Shinigami Sustituto
-
«El día que me convertí en Shinigami»
«Shinigami ni nacchatta hi» (死神になっちゃった日) -
«Trabajo de Shinigami»
«Shinigami no oshigoto» (死神のお仕事) -
«Deseo del hermano mayor, deseo de la hermana pequeña»
«Ani no omoi, imōto no omoi» (兄の想い、妹の想い) - «Periquito maldito»
«Noroi no inko» (呪いのインコ) - «¡Vence al enemigo invisible!»
«Mienai teki o nagure!» (見えない敵を殴れ!) - «¡Lucha hasta la muerte! Ichigo Vs. Ichigo»
«Shitō! Ichigo vs Ichigo» (死闘!一護VSイチゴ) - «¡Saludos de parte del oso de peluche!»
«Nuigurumi kara KONnichiwa» (ぬいぐるみからコンにちは) - «17 de junio, memorias en la lluvia»
«Rokugatsu jūnananichi, ame no kioku» (6月17日、雨の記憶) - «Enemigo invencible»
«Taosenai teki» (倒せない敵) - «Asalto durante la visita a la tierra sagrada»
«Burari reiba totsugeki no tabi!» (ぶらり霊場突撃の旅!) - «El legendario Quincy»
«Densetsu no Kuinshī» (伝説のクインシー) - «Un Brazo derecho amable»
«Yasashii migiude» (やさしい右腕) - «La flor y el Hollow»
«Hana to horō» (花とホロウ) - «Espalda contra espalda, una lucha a muerte»
«Senaka awase no shitō!» (背中合わせの死闘!) -
«El gran plan de Kon»
«Kon no UHAUHA daisakusen» (コンのウハウハ大作戦) - «Abarai Renji ¡El encuentro!»
«Abarai Renji, misan!» (阿散井恋次、見参!) -
«¡Ichigo muere!»
«Ichigo, shisu!» (一護、死す!) - «¡Recupéralo! El poder de shinigami»
«Torimodose! Shinigami no chikara!» (取り戻せ! 死神の力!) - «¡Ichigo se convierte en Hollow!»
«Ichigo, horō ni ochiru!» (一護、ホロウに墜ちる!) - «La sombra de Ichimaru Gin»
«Ichimaru Gin no kage» (市丸ギンの影)
Sociedad de Almas: La Entrada Furtiva
- «¡Entra! El mundo de los shinigami»
«Totsunyū! Shinigami no sekai» (突入!死神の世界) - «El Hombre que odia a los Shinigamis»
«Shinigami wo nikumu otoko» (死神を憎む男) - «La sentencia de Rukia, antes del día 14»
«Rukia shokei, jūyokka mae» (ルキア処刑、14日前) - «¡Reunión! Los 13 escuadrones»
«Kesshū! Gotei 13 tai» (結集!護廷13隊) - «¿Penetrar al centro con una bala enorme?»
«Kyodai hōdan de chūō toppa?» (巨大砲弾で中央突破?) - «¡Formación! La peor reputación»
«Kessei! Saiaku no taggu» (結成!最悪のタッグ) -
«¡Lanza el golpe de gracia!»
«Hisatsu no ichigeki wo hanatsu!» (必殺の一撃を放て!) - «Orihime es el objetivo»
«Nerawareta Orihime» (狙われた織姫) - «¡Abre! La red cubriente de Shinigamis»
«Toppaseyo! Shinigami hōimō» (突破せよ! 死神包囲網) - «Enfrentamiento con Renji»
«Tachihadakaru Renji» (立ちはだかる恋次) - «La resolución de matar»
«Kiru tame no kakugo» (斬る為の覚悟) - «La estrella y el vagabundo»
«Hoshi to norainu» (星と野良犬) - «¡Milagro! El nuevo héroe misterioso»
«Kiseki! Nazo no shinhīrō» (奇跡!謎の新ヒーロー) - «Tragedia al amanecer»
«Yoake no sangeki» (夜明けの惨劇) - «¡El Asesinato de Aizen! La Oscuridad se Aproxima»
«Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami» (藍染暗殺!忍び寄る闇) - «¡Se acerca Zaraki Kenpachi!»
«Zaraki Kenpachi semaru!» (更木剣八、迫る!) -
«Razón del puño»
«Ken no riyū» (拳の理由) -
«¡Desesperación! Zangetsu rota»
«Zettaizetsumei! Orareta Zangetsu» (絶対絶命! 折られた斬月) - «El hombre inmortal»
«Fujimi no otoko» (不死身の男) - «El Shinigami con el que se encuentra Ganju»
«Ganju no mita shinigami» (岩鷲の見た死神) - «Reencuentro, Ichigo y Rukia»
«Saikai, Ichigo to Rukia» (再会、一護とルキア)
Sociedad de Almas: El Rescate
- «Yoruichi, la diosa de la velocidad, ¡En acción!»
«Shunshin Yoruichi, mau!» (瞬神夜一、舞う!) - «El Shinigami despreciable»
«Hiretsu na shinigami» (卑劣な死神) -
«Ishida, ¡Poder al límite!»
«Ishida, kyokugen no chikara!» (石田、極限の力!) -
«¡Sobrepasando los límites!»
«Genkai o koero!» (限界を越えろ!) - «¡Recuerdos auténticos! La academia de Shinigamis»
«Jitsuroku! Shinigami no gakkō» (実録! 死神の学校) - «Los vengadores»
«Adautsu monotachi» (仇討つ者たち) -
«¡Hitsugaya, ruge!»
«Hitsugaya, hoeru!» (日番谷、吼える!) - «La pesadilla de Rukia»
«Rukia no akumu» (ルキアの悪夢) -
«El Despertar del león»
«Yomigaeru shishi» (よみがえる獅子) - «La mañana de la ejecución»
«Shokei no asa» (処刑の朝) - «Renji, ¡Juramento al alma! Combate a muerte con Byakuya»
«Renji, tamashii no chikai! Byakuya to no shitō» (恋次、魂の誓い! 白哉との死闘) -
«La tentación de Ichimaru Gin, Resolución de destrucción»
«Gin Ichimaru no yūwaku, kuzusareta kakugo» (市丸ギンの誘惑、崩された覚悟) - «¡Una promesa cumplida! ¡Recupera a Rukia!»
«Hatasareru chikai! Rukia dakkan naru ka!» (果たされる誓い! ルキア奪還なるか) -
«¡El Shinigami más fuerte! Combate final entre maestro y alumno»
«Saikyō no shinigami! Kyūkyaku no shitei taiketsu» (最強の死神! 究極の師弟対決) -
«¡Batalla supersónica! Determinando quién es la diosa efímera»
«Chōsoku no tatakai! Bu no megami, kessu» (超速の戦い! 武の女神、決す) - «Senbonzakura, ¡Aniquilado! Zangetsu se abre paso en el cielo»
«Senbonzakura, funsai! Ten o tsuku zangetsu» (千本桜、粉砕! 天を衝く斬月) - «¡Libera! La espada negra, el poder milagroso»
«Kaihõ! Kuroki yaiba, kiseki no chikara» (開放! 黒き刃、奇跡の力) - «¡Resultado del combate a muerte! Orgullo blanco e ímpetu negra»
«Shitō kecchaku! Shiroki hokori to kuroki omoi» (死闘決着! 白き誇りと黒き想い) - «Realidad de la desesperación, la daga que ha sido blandida»
«Zetsubō no shinjitsu, furiorosareta kyōjin» (絶望の真実、振り下ろされた凶刃) - «¡Aizen de pie! Ambiciones horribles»
«Aizen, tatsu! Osorubeki yabō» (藍染、立つ! 恐るべき野望) - «¡Reunídos! ¡El grupo de los Shinigamis más fuertes!»
«Shūketsu seyo! Saikyō no shinigami shūdan» (集結せよ! 最強の死神集団) - «La decisión de Rukia, Los sentimientos de Ichigo»
«Rukia no ketsui, Ichigo no omoi» (ルキアの決意、一護の想い)
Bount
- «Nuevo periodo escolar, ¡¿Renji ha venido al mundo material?!»
«Shingakki, gense ni Renji ga yatte kita!?» (新学期、現世に恋次がやって来た!?) - «Terror escalofriante, la segunda víctima»
«Shinobi yoru kyōfu, nibanme no giseisha» (忍び寄る恐怖、2番目の犠牲者) - «¡Atraviesa! La trampa escondida en el laberinto»
«Toppa seyo! Meikyū ni hisomu wana» (突破せよ!迷宮に潜む罠) - «¡Juego mortal! El compañero de clases desaparecido»
«Shi no gēmu! Kieru kurasumeito» (死のゲーム!消えるクラスメイト) -
«La verdadera identidad del demonio, el secreto revelado»
«Akuma no shōtai, akasareta himitsu» (悪魔の正体、明かされた秘密) -
«¡Bount! Los cazadores de almas»
«Baunto! Tamashī o karu mono tachi» (バウント!魂を狩る者たち) - «¡El retorno de Rukia! Resurrección del equipo substituto»
«Rukia no kikan! Daikō chimu fukkatsu» (ルキアの帰還!代行チーム復活) -
«¡El momento de colisión! Una mano maligna se acerca al Quincy»
«Gekitotsu no toki! Kuinshī ni semaru ma no te» (激突の時!クインシーに迫る魔の手) -
«¡Asalto acuático! Escape del hospital cerrado»
«Mizu no kōgeki! Tozasareta byōin kara no dasshutsu» (水の攻撃!閉ざされた病院からの脱出) - «¡Reunión de los Bount! El hombre que hace su movimiento»
«Ba un to shūketsu! Ugoki dasu otoko» (場運と集結!動き出す男) - «Recuerdos de un clan que vive eternamente»
«Eien o ikiru ichizoku no kioku» (永遠を生きる一族の記憶) -
«¡Acontecimiento trascendental en el undécimo escuadrón! El Shinigami que se alza de nuevo»
«Jūichibantai gekishin! Yomigaetta shinigami» (十一番隊激震!よみがえった死神) -
«¡Fuerza chocante! Friido Vs. Zangetsu»
«Chikara no gekitotsu! Furīdo vs Zangetsu» (力の激突!フリードVS斬月) - «¡Rencor incalmable! El Shinigami al que cortó Kenpachi»
«Kienu onnen! Kenpachi ga kitta shinigami» (消えぬ怨念!剣八が斬った死神) - «¡¡Revelaciones impactantes de los 13 escuadrones!! La verdad enterrada en la historia»
«Gotei jūsantai kyōgaku!! Rekishi ni uzumoreta shinjitsu» (護廷十三隊驚愕!! 歴史に埋もれた真実) -
«Yoshino, y la decisión de muerte»
«Yoshino, shi o kaketa omoi» (芳野、死をかけた想い) - «¡Asalto de un enemigo formidable! ¡¿Una línea de defensa final minúscula?!»
«Kyōteki no kyūshū! Chiisana saishū bōei sen!?» (強敵の急襲! 小さな最終防衛線!?) -
«¡Hitsugaya se mueve! El ataque en la calle»
«Hitsugaya ugoku! Osowareta machi» (日番谷動く!襲われた街) - «¡Ichigo Vs. Daruku! La llegada de la oscuridad desvanecida»
«Ichigo VS Daruku! Shirakigami no shutsugen» (一護VSダルク!白き闇の出現) -
«Sombra gris, el secreto de la mascota»
«Haiiro no kage, dōru no himitsu» (灰色の影、ドールの秘密) - «¿Separación del equipo substituto? La traición de Rukia»
«Daikō chīmu bunretsu? Uragitta Rukia» (代行チーム分裂?裏切ったルキア) - «¡Combate de lágrimas! Rukia Vs. Orihime»
«Namida no shitō! Rukia VS Orihime» (涙の死闘!ルキアvs織姫) - «¡Rangiku, baila! ¡Rebana al enemigo invisible!»
«Rangiku, mau! Mienai teki o kire!» (乱菊舞う!見えない敵を斬れ) - «¡Byakuya es convocado! Los 13 escuadrones hacen su movimiento»
«Byakuya shōshū! Ugokidasu gotei 13» (白哉召集!動き出す護廷十三隊) - «¿¡Aniquilación de los tenientes!? Trampa en la cueva subterránea.»
«Fukutaichō zenmetsu!? Chikadōkutsu no wana» (副隊長全滅!?地下洞窟の罠) - «¿¡Revancha!? Ishida Vs. Nemu»
«Saisen!? Ishida VS Nemu» (再戦!?石田VSネム) -
«Abarai Renji, ¡Alma de Bankai!»
«Abarai Renji, tamashii no bankai!» (阿散井恋次、魂の卍解!) - «Shinigami y Quincy, el poder que revive»
«Shinigami to kuinshii, yomigaeru chikara» (死神とクインシー、よみがえる力)
Bount: La Invasión a la Sociedad de Almas
- «Entra al mundo de los Shinigami, de nuevo»
«Shinigami sekai e no totsunyū, futatabi» (死神世界への突入、再び) - «¡Asalto de los Bount! ¡Caos en los 13 escuadrones!»
«Baunto kyōshū! Gekishin no gotei jūsantai» (バウンド強襲!激震の護廷十三隊) - «¡La resolución de Hitsugaya! El momento del conflicto se acerca»
«Hitsugaya no ketsui! Gekitotsu no tokisemaru» (日番谷の決意!激突の時迫る) - «Byakuya toma el campo! La danza de las flores de cerezo que cortan el viento»
«Byakuya shutsujin! Kaze wo saku sakura no mai» (白哉出陣!風を裂く桜の舞) - «Ichigo·Byakuya·Kariya, ¡Combate de los tres extremos!»
«Ichigo・Byakuya・Kariya, sankyoku no tatakai!» (一護・白哉・狩矢、三極の戦い !) - «¡El movimiento de Hitsugaya! Rebana al enemigo en el bosque»
«Hitsugaya Shutsugeki! Mori no naka no teki wo kire!» (日番谷出撃!森の中の敵を斬れ) - «¡Choque! Zaraki Kenpachi Vs. Ichinose Maki»
«Gekitotsu! Zaraki Kenpachi VS Ichinose Maki» (激突!更木剣八VS一之瀬真樹) - «¡Shinigami Vs. Shinigami! El poder incontrolable»
«Shinigami VS shinigami! Bōsō suru chikara» (死神VS死神!暴走する力) -
«¿Soi Fong muere? El final del escuadrón especial secreto»
«Soifon shisu? Onmitsukidō no saigo» (砕蜂死す?隠密機動の最後) - «¡¡El Bankai de Mayuri!! Sawatari·Choque de los demonios»
«Mayuri bankai!! Sawatari・Akuma no gekitotsu» (マユリ卍解!!沢渡・悪魔の激突) - «¡El último Quincy! El poder que explota»
«Saigo no kuinshii! Bōhatsu suru chikara» (最後のクインシー!暴発する力) -
«Ishida, ¡Excediendo los límites para atacar!»
«Ishida, genkai wo koe te ute!» (石田、限界を超えて撃て!) - «¡Forcejeo mortal del 10mo escuadrón! La liberación de Hyōrinmaru»
«Shitō jū ban tai! Hyōrinmaru o hanate» (死闘十番隊!氷輪丸を放て) - «¡Kariya! Cuenta regresiva a la detonación»
«Kariya! Bakuhatsu he no kauntodaun» (狩矢!爆発へのカウントダウン) - «Vida y venganza! Ishida, la última elección»
«Inochi to fukushū! Ishida, kyūkyoku no sentaku» (命と復讐!石田、究極の選択) - «¡La espada derribada! El momento de ruina»
«Furiorosareta ha! Hametsu no shunka» (振り下ろされた刃!破滅の瞬間) -
«¡El Bound que se Lamenta! El último choque»
«Dōkoku no baunto! Saigo no gekitotsu» (慟哭のバウント!最後の激突) - «Ichigo y Rukia, pensamientos que giran alrededor del cielo»
«Ichigo to Rukia, kaiten suru omoi» (一護とルキア、廻天する想い)
Arrancar: La Llegada
- «¡De nuevo al trabajo de sustituto! El terrorífico estudiante de intercambio»
«Daikōgyō saikai! Kyōfu no tenkōsei» (代行業再開!恐怖の転校生) - «Sorpresa! Los padres, La verdadera identidad»
«Kyōgaku! Oyaji tachi no shōtai» (驚愕!親父達の正体) - «El comienzo de la guerra, Vizard y Arrancar»
«Tatakai no hajimari, vaizādo to arankaru» (戦いの始まり、仮面の軍勢と破面) - «Preludio al Apocalipsis, ¡La ofensiva de los Arrancar!»
«Sekai hōkai e no jokyoku, arankaru shūrai» (世界崩壊への序曲、アランカル襲来!) -
«La reunión de Ichigo, Rukia y los Shinigamis»
«Saikai, Ichigo to Rukia» (再会、一護とルキア) - «¡Misión! Los Shinigamis que vinieron»
«Tokumei! Yatte kita shinigami tachi» (特命!やってきた死神たち) - «El ojo maléfico, Aizen de nuevo»
«Ashiki hitomi, Aizen futatabi» (悪しき瞳、藍染再び) - «¡La batalla de Rukia comienza! La espada blanca congelante»
«Rukia sentō kaishi! Kōritsuku shiroi yaiba» (ルキア戦闘開始!凍りつく白い刃) - «¡El Bankai de Ikkaku! ¡Un poder capaz de destruirlo todo!»
«Ikkaku bankai! Subete wo kudaku chikara» (一角卍解!全てを砕く力) -
«¡La Historia secreta del equipo de Zaraki! los afortunados»
«Zaraki tai hiwa! Tsuite iru otoko tachi» (更木隊秘話!ツイている男たち) -
«¡La dispersión de Hitsugaya! Hyōrinmaru quebrado»
«Hitsugaya chiru! Kudaketa Hyōrinmaru» (日番谷散る!砕けた氷輪丸) - «¡Colisión! La persona que protege vs. la persona oculta»
«Gekitotsu! Mamoru mono VS koumuru mono» (激突!護る者VS被る者) - «¡Vizard! El poder de los que han despertado»
«Vaizādo! Mezameshi monotachi no chikara» (ヴァイザード!目覚めし者たちの力) - «Ichigo, ¿¡Completa la transformación en hollow!?»
«Ichigo, kanzen horō-ka!?» (一護、完全ホロウ化!?) - «¡Colisión! Bankai negro contra Bankai blanco»
«Gekitotsu! Kuroi bankai to shiroi bankai» (激突!黒い卍解と白い卍解) - «¡Información urgente! El terrorífico complot de Aizen»
«Kinkyū hōkoku! Aizen no osorubeki keikaku!» (緊急報告!藍染の恐るべき計画) - «¡Uryū vs. Ryūken! el choque entre quincys padre e hijo»
«Uryū VS Ryūken! Gekitotsu kuinshī oyako» (雨竜VS竜弦!激突クインシー親子) - «La decisión de Urahara, los pensamientos de Orihime»
«Urahara no ketsudan, Orihime no omoi» (浦原の決断、織姫の想い) - «¡La pesadilla Arrancar! El equipo de Hitsugaya se mueve»
«Akumu no arankaru! Hitsugaya tai shutsugeki» (悪夢のアランカル!日番谷隊出撃) -
«¡La Llegada del mensajero de la oscuridad! La propagación del mal»
«Maiorita yami no shisha! Zōshoku suru akui» (舞い降りた闇の使者!増殖する悪意) -
«¡El enemigo invisible¡ Sin piedad, la decisión de Hitsugaya»
«Mienai teki! Hitsugaya, hijō na ketsudan» (見えない敵!日番谷、非情な決断) - «Las lágrimas de Rangiku, la dolorosa partida de la hermana y el hermano»
«Rangiku no namida, kanashiki kyōdai no wakare» (乱菊の涙、哀しき兄妹の別れ)
Arrancar: Infiltración a Hueco Mundo
- «Hitsugaya, Karin y el balón de fútbol»
«Hitsugaya to Karin to sakkā bōru» (日番谷と夏梨とサッカーボール) -
«Ikkaku, la historia del kendō a sangre caliente»
«Ikkaku, nekketsu kendō monogatari» (一角、熱血剣道物語) - «¡El hermoso Patissier, Yumichika!»
«Utsukushiki Patishie, Yumichika!» (美しきパティシエ、弓親!) -
«¡Kon, engañado! Rangiku a la búsqueda»
«Hakarare ta, Kon! Rangiku ha mite ita» (はかられた、コン!乱菊は見ていた・・) - «¡Guerra civil en el Hueco Mundo! La muerte de Ulquiorra»
«Ueko Mundo no nairan! Urukiora no shi» (ウェコムンドの内乱! ウルキオラの死) - «La batalla maliciosa, la trampa de aizen»
«Akui no tatakai, Aizen no wana» (悪意の戦い、藍染の罠) -
«¡El segundo ataque de Hueco Mundo! Hitsugaya vs. Yammy»
«Ueko Mundo sai dō! Hitsugaya vs. Yammy» (ウェコムンド再動!日番谷vsヤミー) - «Ichigo vs. Grimmjow ¡La batalla de los 11 segundos!»
«Ichigo vs. Gurimujō, 11 byō no tatakai» (一護vsグリムジョー、11秒の戦い) - «El plan de Ulquiorra, el momento en el que el Sol se pone»
«Sakubō no Urukiora, taiyō ga shizumu toki» (策謀のウルキオラ、太陽が沈む時) -
«Adiós..., Kurosaki»
«Sayonara..., Kurosaki-kun» (さよなら…、黒崎くん) - «¡Es una orden! Prohibido el rescate de Orihime Inoue»
«Genmei! Inoue Orihime no kyujutsu wo kinzu» (厳命!井上織姫ノ救出ヲ禁ズ) -
«Grimmjow se restablece»
«Fukkatsu no Gurimujō» (復活のグリムジョー) -
«Ishida-Chad, el repentino aumento del nuevo poder»
«Ishida・Sado, atarashiki chikara no taidō» (石田・チャド、新しき力の胎動) - «¡Los Espadas se reúnen! La asamblea real de Aizen»
«Esupāda shūketsu! Aizen no gozen kaigi» (エスパーダ集結!藍染の御前会議) -
«¡Su nombre es Nell! La aparición de una extraña Arrancar»
«Sono na wa Neru! Fushigi na Arankaru tōjō» (その名はネル!不思議なアランカル登場) - «¡El bosque de los Menos! En búsqueda de Rukia»
«Menosu no mori! Kieta Rukia wo sakase» (メノスの森! 消えたルキアを探せ) - «Ashido, el Shinigami que vino del pasado»
«Ashido, kako kara kita shinigami» (アシド、過去から来た死神) - «Atravesando el bosque en derrumbe, un millón de Menos»
«Kuzure iku mori, hyakuman no Menosu» (崩れ行く森、百万のメノス) - «Es una promesa! Regresaremos con vida»
«Sakai! Futatabi ikite kono basho he» (誓い! 再び生きてこの場所へ) - «La tormenta furiosa! Encuentro con el Arrancar danzante»
«Fukiareru bōfō! Odoru arankaru to no sōgū» (吹き荒れる暴風!踊るアランカルとの遭遇)
Arrancar: Fieras Batallas
-
«¡Ichigo contraataca! Este es mi bankai»
«Ichigo hangeki! Koitsu ga ore no bankai da» (一護反撃!こいつが俺の卍解だ) -
«¡La investigación diabólica! El plan de Szayel Aporro»
«Akuma no kenkyū! Zaeru Aporo no takurami» (悪魔の研究!ザエルアポロの企み) - «Rukia y Kaien, un doloroso encuentro»
«Rukia to Kaien, kanashimi no saikai» (ルキアと海燕、哀しみの再会) - «¡Rukia contraataca! Lanza el Kidō desesperado.»
«Rukia hangeki! Kesshi no kidō o hanate» (ルキア反撃!決死の鬼道を放て) - «Ishida y Pesche, El amistoso ataque en conjunto»
«Ishida & Pesshe, yūjō no gattai kōgeki» (石田&ペッシェ、友情の合体攻撃) - «El arma secreta de Ishida, El cortador de almas»
«Ishida no kirifuda, tamashī o kirisaku mono» (石田の切り札、魂を切り裂くもの) -
«Brazo derecho del gigante, brazo izquierdo del diablo»
«Kyojin no uwan, akuma no sawan» (巨人の右腕、悪魔の左腕) - «¡Sado Yasutora muere! Las lágrimas de Orihime»
«Sado Yasutora shisu! Orihime no namida» (茶渡泰虎死す!織姫の涙) - «Testamento - Tu corazón está aquí»
«Yuigon - Kokoro wa koko ni» (遺言 心はここに...) -
«El cruel Arrancar, la provocación de Ulquiorra»
«Zankoku na arankaru, Urukiora no chōhatsu» (残酷な破面、ウルキオラの挑発) -
«Szayel Aporro se ríe, la trampa para Renji está completa»
«Warau Zaeruaporo, Renji hōi ami kansei» (笑うザエルアポロ、恋次包囲網完成) - «Shinigami y Quincy, la batalla de la locura»
«Shinigami to kuinshī, kyōki to no tatakai» (死神とクインシー、狂気との戦い) - «La estrategia de Ishida, los 20 segundos de ataque y defensa»
«Ishida no sakusen, Nijū byō no kōbō» (石田の作戦、20秒の攻防) - «¡La intención asesina hierve! La alegría de Grimmjow»
«Satsui futtō! Kanki no Gurimujō» (殺意沸騰!歓喜のグリムジョー) - «¡Esfuerzo desesperado vs. esfuerzo desesperado! Ichigo se transforma en un Hollow»
«Shiryoku vs. shiryoku! Horōkashita Ichigo» (死力VS死力!ホロウ化した一護) - «El momento de la conclusión, el fin de Grimmjow»
«Kecchaku no toki, Gurimujō no saigo» (決着の時、グリムジョーの最後)
El Nuevo Capitán Shusuke Amagai
- «¡El nuevo capitán aparece! Su nombre es Amagai Shūsuke»
«Shin taichō tōjō! Sono na wa Amagai Shūsuke» (新隊長登場!その名は天貝繍助) - «Nuevo desarrollo, ¡la peligrosa transferencia de estudiantes!»
«Shin tenkai, kikenna tenkōsei arawaru!» (新展開、危険な転校生現る!) - «Lucha desesperada bajo la noche de luna, el asesino misterioso y zanpakutō»
«Tsukiyo no shitō, nazo no shikaku to zanpakutō» (月夜の死闘、謎の刺客と斬魄刀) -
«Kenryū, la profusión de flores carmesí»
«Kenryū, sakimidareru beni no hana» (犬龍、咲き乱れる紅の華) -
«¡Kifune va a pelear! El violento viento que ruge»
«Kifune shutsujin! Fukiareru reppū» (貴船出陣!吹き荒れる烈風) - «¡La aparición del mal! La oscuridad en la casa de Kasumioji»
«Kyo aku no tōjō! Kasumioji ka no yami» (巨悪の登場!霞大路家の闇) -
«El espejo roto! Ichigo cautivo»
«Kagami no kyōkai wo yabure! Toraware no Ichigo» (鏡の境界を破れ!捕らわれの一護) -
«El asesino vengativo, Ichigo en el blanco»
«Fukushuu no shikaku, nerawareta Ichigo» (復讐の刺客、狙われた一護) - «Misterio! La espada asesina»
«Kaiki! Gatana o kuu ansatsusha» (怪奇!刀を喰う暗殺者) - «La decisión de Rukia, la espada enloquecida»
«Gyakuten no Rukia, bōsō suru katana» (逆転のルキア、暴走する刀) -
«¡¿La pesadilla se revela?! Ichigo está dentro de ella»
«Miserareta akumu, Kagami no naka no Ichigo» (見せられた悪夢、 鏡の中の一護) - «¡¿Confrontación?! Amagai vs. las 13 divisiones»
«Tairitsu!? Amagai VS Gotei jūsan tai» (対立!? 天貝VS護廷十三隊) - «La decisión de la princesa, la novia afligida»
«Hime no ketsui, kanashiki hanayome» (姫の決意、哀しき花嫁) - «¡La 2ª división se despliega! Ichigo está rodeado»
«Ni ban tai shutsugeki! Hōisareta Ichigo» (二番隊出撃!包囲された一護) - «¡La verdadera fuerza de Amagai, la zanpakutō es liberada!»
«Amagai no jitsuryoku, zanpakutō kaihō!» (天貝(あまがい)の実力、斬魄刀(ざんぱきとう)解放!) - «¡La oscuridad que se mueve! Las verdaderas intenciones de Kifune»
«Ugoki dashita yami! Kibune no shōtai» (動き出した闇!貴船(きぶね)の正体) - «Kira y Kifune, ofensa y defensa de la tercera división»
«Kira to Kibune, san ban tai no kōbō» (吉良と貴船、三番隊の攻防) - «¡Hielo y llama! Lucha feroz de Amagai vs. Hitsugaya»
«Ko'ori to hon'ō! Amagai VS Hitsugaya no gekitō» (氷と炎!天貝VS日番谷の激闘) - «¡Órdenes de salida! Suprimir la casa de Kasumiōji»
«Shutsugeki shirei! Kasumiōji ka o seiatsu seyo» (出撃指令!霞大路家を制圧せよ) - «¡Ichigo se enfurece! El secreto del asesino»
«Ichigo gekido! Ansatsusha no himitsu» (一護激怒!暗殺者の秘密) -
«¡Duelo! Amagai vs. Ichigo»
«Kettō! Amagai VS Ichigo» (決闘!天貝VS一護) - «El orgullo del Shinigami caído»
«Ochita shinigami no hokori» (堕ちた死神の誇り)
Arrancar Vs. Shinigami
- «¡Capítulo de Hueco Mundo, un nuevo principio!»
«Weko Mundo hen, saikai!» (ウェコムンド編、再開!) -
«El Banquete tenebroso, el teatro de Szayel Aporro»
«Kyōen, Zaeruaporo gekijō» (恐宴、ザエルアポロ劇場) - «¡¿El Secreto de Nell, una Belleza de grandes pechos se une a la Batalla?!»
«Neru no himitsu, kyonyuu bijo sansen!?» (ネルの秘密, 巨乳美女参戦!?) - «Irresistible, el show de marionetas del terror»
«Teikō funō, kyōfu no ningyōgeki» (抵抗不能、恐怖の人形劇) -
«El pasado de Neliel»
«Nerieru no kako» (ネリエルの過去) -
«¡La máxima unión! La seriedad de Pesshe»
«Kyūkyoku gattai! Pesshe no honki» (究極合体! ペッシェの本気) - «El ejército más poderoso de Shinigamis aparece»
«Saikyō shinigami gundan tōjō» (最強死神軍団登場!) - «Byakuya y su bankai, silencio de ira»
«Byakuya bankai, shizuka naru ikari» (白哉卍解、静かなる怒り) -
«Los dos científicos, Mayuri y su trampa»
«Ni nin no kagaku sha, Mayuri no wana» (2人の科学者、マユリの罠) - «La resurrección de Szayel Aporro»
«Seitan, yomigaeru Zaeruaporo» (聖誕、蘇るザエルアポロ) - «¿El mejor cuerpo? Nnoitra es cortado»
«Saikō no karada!? Noitora o kire» (最硬の体!?ノイトラを斬れ) - «¡La liberación de Noitra! Brazos múltiples»
«Noitora kaihō! Zōshokushita ude» (ノイトラ解放!増殖した腕) - «¡El Final de la feroz lucha! Quién es el más fuerte»
«Gekitō kecchaku! Saikyō ha dare da» (激闘決着!最強は誰だ) - «Encuentro en la ciudad de Karakura! Aizen Vs los Shinigami»
«Karakura-chō ni shūketsu! Aizen tai shinigami» (空座町に集結!藍染対死神) -
«La estrategia de persuasión de Ichigo»
«Ichigo no seppuku settoku sakusen» (一護の切腹説得作戦) - «¡Latido! El campeonato de kemari de los Hollows»
«Doki! Horō darake no kemari taikai» (ドキ!虚だらけの蹴鞠大会)
El Pasado
- «¡La saga del pasado comienza! La verdad de hace 110 Años»
«Kako hen kaishi! 110 nen mae no shinjitsu» (過去編開始!110年前の真実) - «Urahara Kisuke, el nuevo capitán del doceavo escuadrón»
«Jūniban tai shintaichō, Urahara Kisuke» (十二番隊新隊長、浦原喜助) -
«Aizen y el chico genio»
«Aizen to tensai shōnen» (藍染と天才少年) - «La 9 división de Muguruma avanza»
«Muguruma Kyūbantai, shutsudōse yo» (六車九番隊、出動せよ) -
«¿Hiyori muere? El inicio de una tragedia»
«Hiyori shisu? Higeki no hajimari» (ひよ里死す?悲劇の始まり) - «¡Traidor! Las maniobras secretas de Aizen»
«Uragiri! An'yaku no Aizen» (裏切り!暗躍の藍染) - «¡Rescata a Hirako! Aizen vs Urahara»
«Hirako o sukue! Aizen VS Urahara» (平子を救え!藍染VS浦原)
Arrancar: Batalla Decisiva de Karakura
- «Nace Karakuraizer, el detective del entierro del alma»
«Konsō keiji Karakuraizā tanjō» (魂葬刑事カラクライザー誕生) - «El último día de Karakuraizer»
«Karakuraizā saigo no hi» (カラクライザー最後の日) - «¡Defender la Ciudad Karakura! Llegada de todos los Shinigami»
«Karakura-chō o mamore! Shinigami sō tōjō» (空座町を護れ!死神総登場) - «¡Élite! Los cuatro Shinigami»
«Seiei! Yonnin no shinigami» (精鋭!四人の死神) - «El diablito hermoso Charlotte»
«Utsukushiki koakuma Sharurotte» (美しき小悪魔シャルロッテ) - «Kira, la batalla dentro de la desesperación»
«Kira, zetsubō no naka de no tatakai» (吉良、絶望の中での戦い) - «¡El Shikai de Hisagi! El nombre es...»
«Hisagi shikai! Sono na wa...» (檜佐木始解!その名は…) - «¡Ikkaku cae! La crisis de los Shinigami»
«Ikkaku taoreru! Shinigami no kiki» (一角倒れる!死神の危機) - «¡Batalla completa! Shinigami vs. Espada»
«Zenmen taiketsu! Shinigami VS Esupāda» (全面対決!死神VS十刃) - «¿¡El trabajo de equipo más maléfico!? Soi Fong & Ōmaeda»
«Saikyō taggu!? Soi Fon & Ōmaeda» (最凶タッグ!?砕蜂&大前田) -
«¡El cuerpo milagroso! Ggio libera»
«Kyōi no nikutai! Jio kaihō» (驚異の肉体!ジオ解放) - «¡Batalla de 3 contra 1 ! La crisis de Rangiku»
«3 vs 1 no sentō! Pinchi no Rangiku» (3vs1の戦闘!ピンチの乱菊) - «¡Todos los tenientes aniquilados! La aterradora bestia demoniaca»
«Fukutaichō zenmetsu! Kyōfu no yōjū» (副隊長全滅!恐怖の妖獣) - «¿Lucha feroz concluye? ¡Hacia una nueva batalla!»
«Gekitō shūketsu? Arata naru tatakai he!» (激闘終結?新たなる戦いへ!) -
«Maravilloso error»
«Wandafuru erā» (ワンダフル・エラー) - «¡Verano! ¡Mar! ¡Festival de traje de baño!»
«Natsu da! Umi da! Mizugi sai!!» (夏だ!海だ!水着祭!!) -
«¿Grito del alma? ¡El shinigami con peluca ha nacido!»
«Tamashii no sakebi? Zura shinigami tanjō!» (魂の叫び?ヅラ死神誕生!)
La Historia Alterna de las Zanpakuto
- «¡Un nuevo enemigo! La materialización de la zanpakutō»
«Arata naru teki! zanpakutō jittai-ka» (新たなる敵!斬魄刀実体化) - «Byakuya, desapareciendo con las flores de cerezo»
«Byakuya, sakura totomo ni shō yu» (白哉、桜と共に消ゆ) - «¡Sode no Shirayuki vs Rukia! La confusión del corazón»
«Sode no Shirayuki VS Rukia! Kokoro no madoi» (袖白雪VSルキア!心の惑い) - «Zangetsu se convierte en enemigo»
«Teki to natta Zangetsu» (敵となった斬月) - «¡¿Renji sorprendido?! Los dos Zabimarus»
«Renji kyougaku!? Futari no Zabimaru» (恋次驚愕!? 2人の蛇尾丸) - «¡Choque! Hisagi contra Kazeshini»
«Gekitotsu! Hisagi vs Kazeshini» (激突!檜佐木vs風死) - «¡Liberación! El nuevo Getsuga Tenshō»
«Hanate! Arata naru Getsuga Tenshō» (放て!新たなる月牙天衝) - «Soi Fong, rodeando a la zanpakutō»
«Soi Fon, zanpakutō o hōi seyo» (砕蜂、斬魄刀を包囲せよ) - «¿Amistad? ¿Odio? Haineko y Tobiume»
«Yūjō? Keno? Haineko & Tobiume» (友情?嫌悪?灰猫&飛梅) - «¡El Despertar de Hyōrinmaru! La Feroz Batalla de Hitsugaya»
«Mezameyo Hyōrinmaru! Hitsugaya gekitou» (目覚めよ氷輪丸!日番谷激闘) - «La traición de Byakuya»
«Uragiri no Byakuya» (裏切りの白哉) -
«¡Por el orgullo! Byakuya vs. Renji»
«Hokori no tame ni! Byakuya VS Renji» (誇りのために!白哉VS恋次) - «Shinigami & zanpakutō, salida total»
«Shinigami & zanpakutō, sōshutsugeki» (死神&斬魄刀、総出撃) - «¡Pelea golpe a golpe! Ichigo vs. Senbonzakura»
«Ikkiuchi! Ichigo VS Senbonzakura» (一騎打ち!一護VS千本桜) - «El largamente esperado, Kenpachi aparece»
«Man o jishite...Kenpachi tōjō!» (満を持して…剣八登場!) -
«¡Persigue a Byakuya! Las confusas divisiones del Gotei»
«Byakuya o oe! Konran no Gotei tai» (白哉を追え!混乱の護廷隊) - «¡Misión especial! Rescatar al Capitán-Comandante Yamamoto»
«Tokumu! Yamamoto sō taichō o kyūshutsu seyo!» (特務!山本総隊長を救出せよ!) -
«¡Shinigamis engañados! Crisis, el mundo colapsado»
«Damasareta shinigami! Sekai hōkai no kiki» (騙された死神!世界崩壊の危機) - «¡Dragón de hielo y dragón de fuego!¡La confrontación de los más fuertes!»
«Kōri no ryū to honō no ryū! Saikyō taiketsu!» (氷の龍と炎の龍!最強対決!) - «¡El Bankai de Senbonzakura! Ofensiva y defensiva en el mundo de los vivos»
«Senbonzakura bankai! Gensei no kōbō» (千本桜卍解!現世の攻防) - «Aquel hombre, por la familia Kuchiki»
«Sono otoko・Kuchikika yue ni» (その男・朽木家ゆえに) - «¡Historia oscura! El malvado shinigami ha nacido»
«Yami no rekishi! Saikyō no shinigami, tanjō» (闇の歴史!最凶の死神、誕生) - «Byakuya, la verdad detrás de la traición»
«Byakuya, uragiri ni kakusareta shinjitsu» (白哉、裏切りに隠された真実) - «La verdadera identidad de Muramasa es revelada»
«Akasareta Muramasa no shōtai» (明かされた村正の正体) - «Byakuya y Renji, regresa la sexta división»
«Byakuya to Renji, rokubantai futatabi» (白哉と恋次、六番隊再び) - «Final: La historia alterna de las zanpakutō»
«Shūshō·zanpakutō ibun hen» (終章・斬魄刀異聞篇)
Sin Determinar
- «¡El enojo de Byakuya! La familia Kuchiki colapsa.»
«Ikari no Byakuya! Kuchiki-ka hōkai» (怒りの白哉!朽木家崩壊) - «¡Un nuevo enemigo! La verdadera naturaleza de las bestias espada»
«Arata na teki! Tōjū no shōtai» (新たな敵!刀獣の正体) - «Serpiente extraviada, mono torturado»
«Maigo no hebi, junan no saru» (迷子の蛇、受難の猿) - «¡Terror! El monstruo que se esconde en el subterráneo»
«Kyōfu! Chika ni hisomu kaibutsu» (恐怖!地下に潜む怪物) - «¿¡Conclusión!? Hisagi vs. Kazeshini»
«Kecchaku!? Hisagi VS Kazeshini» (決着!?檜佐木VS風死) -
«¡La persona con habilidades desconocidas! Orihime es el objetivo»
«Michi naru nōryoku sha! Nerawareta Orihime» (未知なる能力者!狙われた織姫) - «¡Haineko llora! La trágica bestia espada»
«Haineko gōkyū! Higeki no tōjū» (灰猫号泣!悲劇の刀獣) - «¿¡Aprisionamiento!? Senbonzakura & Zabimaru»
«Yūhei?! Senbonzakura & Zabimaru» (幽閉?!千本桜&蛇尾丸) - «¿Batalla de mujeres? Nanao vs. Katen Kyōkotsu»
«Onna no tatakai? Nanao VS Katen Kyōkotsu» (女の戦い?七緒VS花天狂骨) -
«¡¿Evolución?! La amenaza de la bestia espada final»
«Shinka?! Saigo no tōju no kyōi» (進化!?最後の刀獣の脅威)