Influencia fuera de Japón
La influencia del manga es muy
destacable en la industria de historietas original de casi todos los países del
Extremo Oriente e Indonesia. Al día de hoy el manga también se ha consolidado
en la sociedad occidental debido al éxito cosechado durante las décadas
pasadas, dejando de ser algo exclusivo de un país para constituirse en un
fenómeno comercial y cultural global, en competencia directa con la hegemonía
narrativa estadounidense y europea.
El ejemplo más claro de la
influencia internaciónal del manga se encuentra en el denominado amerimanga, es
decir, el conjunto de artistas fuera del Japón que han creado historietas bajo
la influencia del manga y el anime japonés pero para un público de habla
inglesa. Y es que el manga se ha vuelto tan popular que muchas compañías fuera
del Japón han lanzado sus propios títulos basados en el manga como Antarctic
Press, Oni Press, Seven Seas Entertainment, TOKYOPOP e incluso Archie Comics
que mantienen el mismo tipo de historia y estilo que los mangas originales. El
primero de estos títulos salió al mercado en 1985 cuando Benn Dunn, fundador de
Antartic Press, lanzó Magazine y Ninja High School. Artistas como los
estadounidenses Brian Wood (Demo) y Becky Cloonan así como el canadiense Bryan
Lee O'Malley (Lost At Sea) están en gran parte influenciados por el estilo de
manga comercial y han sido alabados por sus trabajos fuera del círculo de
fanáticos de manga y anime.
Mientras que Antarctic Press se
refería a sus trabajos como "amerimanga", no todos estos trabajos
inspirados en el manga son creados por estadounidenses. Muchos de estos
artistas que trabajan en Seven Seas Entertainment en series como Last Hope o
Amazing Agent Luna son de origen filipino y TOKYOPOP tiene una gran variedad de
artistas coreanos y japoneses en algunos de sus títulos como Warcraft y
Princesa Ai.
Otros artistas estadounidenses con
influencia del manga en algunas de sus obras son Frank Miller, Scott McCloud y
sobre todo Paul Pop. Este último trabajó en Japón para Kodansha en la antología
de manga Afternoon y luego de ser despedido (debido a un cambio editorial en
Kodansha) continuó con las ideas que había desarrollado para la antología,
publicando en los Estados Unidos bajo el nombre de Heavy Liquid. Su trabajo
contiene, por tanto, una gran influencia del manga sin las influencias
internaciónales de la cultura otaku. En el otro sentido, la editorial
estadounidense Marvel Comics llegó a contratar al mangaka japonés Kia Asamiya
para una de sus series bandera, Uncanny X-Men.
En Francia existe el movimiento
llamado "La nouvelle manga" iniciado por Frédéric Boilet, que trata
de combinar la sofisticación madura del manga con el estilo artístico de las
historietas franco-belgas. Mientras que el movimiento envuelve a artistas japoneses,
un puñado de artistas franceses han adoptado la idea de Boilet.
En España, y en el resto de Europa
de hecho se está desarrolando actualmente a marchas forzadas los
"mangakas" españoles. De hecho editoriales extranjeras están buscando
a mangakas españoles para la publicación de mangas en sus respectivos países.
Ejemplos como Sebastián Riera, Desireé Martínez, Studio Kôsen, y muchos otros
están consiguiendo poco a poco posicionar este nuevo manga, llamado Iberomanga,
o Euromanga, cuando engloba a los autores que se están dando a conocer en
Europa. Además, existen muchos artistas aficionados que son influidos
exclusivamente por el estilo del manga. Muchos de estos artistas se han vuelto
muy populares haciendo pequeñas publicaciones de historietas y mangas
utilizando mayormente Internet para dar a conocer sus trabajos.
