Ir arriba

SAGAS

El rescate del Kazekage

1  «Vuelta a casa»

«Kikyō» (帰郷)

2  «Akatsuki, empieza la acción»

«Akatsuki, shidō» (暁、始動)

3  «Los resultados del entrenamiento»

«Shugyō no seika» (修行の成果)

4  «El jinchūriki de la arena»

«Suna no Jinchūriki» (砂の人柱力)

5  «¡Como el Kazekage...!»

«Kazekage to shite...!» (風影として…!)

6   «Contingente despejado»

«Norumakuriā» (ノルマクリアー)

7  «Corre, Kankurō»

«Shissōre Kankurō» (疾走れカンクロウ)

8  «El equipo Kakashi desplegado»

«Shutsugeki, Kakashi han» (出撃、カカシ班)

9  «Las lágrimas del Jinchūriki»

«Jinchūriki no namida» (人柱力の涙)

10  «Técnica de sellado: Sello de los espíritus de los dragones»

«Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin» (封印術・幻龍九封尽)

11  «La aprendiz de Tsunade»

«Iryō ninja no deshi» (医療忍者の弟子)

12  «La determinación de la anciana»

«Inkyo babaa no ketsui» (隠居ババアの決意)

13  «Los dos destinos se cruzan»

«Innen aimamieru» (因縁あいまみえる)

14  «Naruto crece»

«Naruto no seichō» (ナルトの成長)

15  «El nombre de la esfera oculta!»

«Kakushi dama - Nazukete» (隠し玉 名付けて…!)

16  «El secreto detrás de un Jinchūriki»

«Jinchūriki no himitsu» (人柱力の秘密)

17  «Gaara muere!»

«Gaara shisu!» (我愛羅死す!)

18  «¡¡Abertura!! Entrada salvadora»

«Totsunyū! Botan fukku entorī» (突入!ボタンフックエントリー)

19  «¡Trampas en la operación! Enemigos del Equipo Guy»

«Torappu sadō! Gai han no teki» (罠作動!ガイ班の敵)

20  «Hiruko contra las dos kunoichi»

«Hiruko vs. futari no kunoichi» (ヒルコVS二人の女忍者)

21  «La verdadera cara de Sasori»

«Sasori no sugao» (サソリの素顔)

22  «La mano interna de Chiyo»

«Chiyo no oku no te» (チヨの奥の手)

23  «Padre y Madre»

«"Chichi" to "Haha"» (『父』と『母』)

24  «El tercer Kazekage»

«Sandaime kazekage» (三代目風影)

25  «Tres minutos de vida y muerte»

«Iki to sihinu no san fun aida» (生と死の三分間)

26  «10 marionetas contra 100 marionetas»

«Jū hata vs hyaku hata» (十機vs百機)

27  «Sueño imposible»

«Kanawanu yume» (叶わぬ夢)

28  «El retorno de las bestias»

«Yomigaeru kemono-tachi» (蘇る獣たち)

29  «El inteligente de Kakashi!»

«Kakashi kaigen» (カカシ開眼!)

30  «Estéticas de un instante»

«Shunkan no bigaku» (瞬間の美学)

31  «La siguiente generación»

«Tsugareyukumono» (継がれゆくもの)

32  «El retorno del Kazekage»

«Kazekage no kikan» (風影の帰還)


El tan esperado reencuentro


33  «El nuevo objetivo»

«Aratanaru tāgeto» (新たなる目標)

34  «¡A formar! El nuevo Equipo Kakashi»

«Kessei! Shin Kakashi han» (結成!新カカシ班)

35  «Una adición innecesaria»

«Gadatensoku» (画蛇添足)

36  «Sonrisa fingida»

«Itsuwari no egao» (偽りの笑顔)

37  «Sin titulo»

«Mudai» (無題)

38  «Simulando batallas»

«Mogi sentō shimurēshon» (模擬戦闘訓練)

39  «El puente del Cielo y la Tierra»

«Tenchikyō» (天地橋)

40  «El Kyubi se ha desatado»

«Kyūbi kaihō» (九尾解放)

41  «La misión secreta comienza»

«Gokuhi ninmu sutāto» (極秘任務スタート)

42  «Orochimaru VS el Jinchūriki»

«Orochimaru tai Jinchūriki» (大蛇丸VS人柱力)

43  «Las Lágrimas de Sakura»

«Sakura no namida» (サクラの涙)

44  «Las circunstancias de la lucha»

«Tatakai no tenmatsu» (戦いの顛末)

45  «Los resultados de la traición»

«Uragiri no hate» (裏切りの果て)

46  «Página inacabada»

«Mikan no pēji» (未完の頁)

47  «¡Infiltración! La guarida de la serpiente venenosa»

«Sennyū! Dokuja no ajit» (潜入!毒蛇の巣窟)

48  «Lazos»

«Tsunagari» (つながり)

49  «Persona importante»

«Taisetsu na mono» (大切なモノ)

50  «La historia del libro de dibujos»

«Ehon ga kataru sutōri» (絵本が語る物語)

51  «Reunión»

«Saikai» (再開)

52  «El poder de Uchiha»

«Uchiha no chikara» (うちはの力)

53  «Título»

«Taitoru» (題名)


Los doce guardianes Ninja


 54  «Pesadilla»

«Akumu» (悪夢)

55  «Viento»

«Kaze» (旋風)

56  «Retorcerse»

«Ugomeku» (うごめく)

57  «Madre Naturaleza Perdida»

«Ubwareta nemuri» (奪われた永眠)

58  «Soledad»

«Kodoku» (孤独)

59  «Nuevo enemigo»

«Aratana teki» (新たな敵)

60  «Mutabilidad»

«Uitenpen» (有為転変)

61  «Contacto»

«Sesshoku» (接触)

62  «Compañero»

«Chīmumeito» (チームメイ)

63  «Dos Reyes»

«Futatsu no gyoku» (二つの玉)

64  «El fuego negro acecha la señal»

«Shikkoku no Noroshi» (漆黒の狼煙)

65  «Bloqueado en la oscuridad»

«Ankoku no Sejō» (暗黒の施錠)

66  «Almas reanimadas»

«Yomigaeru tamashii» (黄泉がえる魂)

67  «Múltiples batallas»

«Sorezore no shitō» (それぞれの死闘)

68  «La hora de despertar»

«Mezame no Toki» (目覚めの刻)

69  «Desesperación»

«Zetsubō» (絶望)

70  «Resonancia»

«Kyōmei» (共鳴)

71  «Amigos»

«Tomoyo» (友よ)


Los destructores inmortales, Hidan y Kakuzu


72  «La amenaza que se arrastra»

«Shinobiyoru Kyō» (忍び寄る脅威)

73  «La invasión Akatsuki»

«Akatsuki Shinkō» (暁侵攻)

74  «Bajo un cielo estrellado»

«Hoshizora no Motode» (星空の下で)

75  «La oración del viejo monje»

«Rou sou no inori» (老僧の祈り)

76  «El siguiente paso»

«Tsuginaru Suteppu» (次なる段階)

77  «La escalera de plata»

«Bōgin» (棒銀)

78  «El juicio dado»

«Kudasareta sabaki» (下された裁き)

79  «Grito incumplido»

«Todokanu zekkyō» (届かぬ絶叫)

80  «Últimas palabras»

«Saigo no kotoba» (最期の言葉)

81  «La triste noticia»

«Kanashiki Shirase» (悲しき報せ)

82  «El equipo 10»

«Daijuppan» (第十班)

83  «Blanco en la mira»

«Tāgetto Rokkuon» (標的捕捉)

84  «El poder de Kakuzu»

«Kakuzu no nōryoku» (角都の能力)

85  «Terrible secreto»

«Osorubeki himitsu» (恐るべき秘密)

86  «La genialidad de Shikamaru»

«Shikamaru no sai» (シカマルの才)

87  «Cuando maldices a alguien, cavas tu propia tumba»

«Hito o norowaba ana futatsu» (人を呪わば穴二つ)

88  «Fūton: Rasen-Shuriken!»

«Fūton Rasenshuriken!» (風遁 螺旋手裏剣!)


El arribo del Sanbi


89  «Indemnización por el poder»

«Chikara no daishō» (力の代償)

90  «Decisión de shinobi»

«Shinobi no ketsui» (忍の決意)

91  «Descubrimiento - Guarida de Orochimaru»

«Hakken - Orochimaru no ajito» (発見 大蛇丸のアジト)

92  «Encuentro»

«Sōgū» (遭遇)

93  «Comunicando corazones»

«Kayoiau kokoro» (通い合う心)

94  «Una noche de lluvia»

«Ame ichiya» (雨一夜)

95  «Los dos amuletos»

«Futatsu no omamori» (ふたつのお守り)

96  «El enemigo invisible»

«Miezaru teki» (見えざる敵)

97  «Laberinto de reflejos difusos»

«Ranhansha no meikyū» (乱反射の迷宮)

98  «Aparece el blanco»

«Arawareta hyōteki» (現れた標的)

99  «Bijū enloquecido»

«Arekurū bijū» (荒れ狂う尾獣)

100  «Dentro de la niebla»

«Kiri no naka de» (霧の中で)

101  «Los sentimientos respectivos»

«Sorezore no Omoi» (それぞれの思い)

102  «Reorganización»

«Saihensei!» (再編成!)

103  «Barrera, sello de las cuatro direcciones»

«Kekkai Shihō Fūjin» (結界四方封陣)

104  «Elemento cristal destruido»

«Shōton kuzushi» (晶遁崩し)

105  «Batalla por la barrera»

«Kekkai kōbōsen» (結界攻防戦)

106  «Camellias rojas»

«Akai tsubaki» (赤い椿)

107  «Enemigos peleando juntos»

«Goetsudōshū» (呉越同舟)

108  «Guía de camellia»

«Tsubaki no michishirube» (椿の道標)

109  «El Contraataque del sello maldito»

«Juin no gyakushū» (呪印の逆襲)

110  «Memorias del pecado»

«Tsumi no kioku» (罪の記憶)

111  «Promesa rota»

«Kudakareta yakusoku» (砕かれた約束)

112  «Un lugar donde regresar»

«Kaerubeki basho» (帰るべき場所)


La promesa del maestro y la venganza


113  «El pupilo de la serpiente»

«Daija no dōkō» (大蛇の瞳孔)

114  «El ojo del halcón»

«Taka no me» (鷹の眼)

115  «La espada de Zabuza»

«Zabuza daitō» (再不斬大刀)

116  «Guardián de la prisión de hierro»

«Teppeki no bannin» (鉄壁の番人)

117  «Jūgo de la guarida del norte»

«Kita ajito no Jūgo» (重吾の北アジト)

118  «¡Formación!»

«Kessei!» (結成!)

119  «Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de batalla! Parte I»

«Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Zenpen»(カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~前編)

120  «Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de batalla! Parte II»

«Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Kōhen»(カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~後編)

121  «En movimiento»

«Ugokidasu monotachi» (動き出すものたち)

122  «Búsqueda»

«Tansaku» (探索)

123  «Choque»

«Gekitotsu» (激突)

124  «Arte»

«Geijutsu» (芸術)

125  «Desaparición»

«Shōshitsu» (消失)

126  «Crepúsculo»

«Tasogare» (黄昏)

127  «La historia de un ninja audaz - Las crónicas de Jiraiya ~ Parte I»

«Dokonjō Shinobu Tsute "Jiraiya Ninpōjō" ~ Zenpen» (ド根性忍伝 自来也忍法帖~前編)

128  «La historia de un ninja audaz - Las crónicas de Jiraiya ~ Parte II»

«Dokonjō Shinobu Tsute "Jiraiya Ninpōjō" ~ Kōhen»(ド根性忍伝 自来也忍法帖~後編)

129  «¡Infiltración! La Aldea oculta entre la lluvia»

«Sen'yū! Amegakure no sato» (潜入! 雨隠れの里)

130  «El hombre que se convirtió en Dios»

«Kami to natta otoko» (神となった男)

131  «¡Activado! Modo ermitaño»

«Hatsudō! Sen'nin mōdo» (発動! 仙人モード)

132  «Reunión de los seis caminos de Pain»

«Pein Rikudō, kenzan» (ペイン六道、見参)

133  «La historia del heróico Jiraiya»

«Jiraiya gōketsu monogatari» (自来也豪傑物語)

134  «Invitación al banquete»

«Utage e no izanai» (宴会の誘い)

135  «Los momentos más largos...»

«Nagaki toki no naka de...» (長き時間の中で...)

136  «¡El fin de las vicisitudes! La reunión de los hermanos»

«Ruten no hate! Kyōdai no saikai» (話「流転の果て!兄弟の再会」)

137  «Amaterasu, activado»

«Hatsudō, Amaterasu» (話発動、天照)

138  «Deceso»

«Shūen» (終焉)

139  «El misterio de Tobi»

«Tobi no nazo» (トビの謎)

140 «Destino»

«Innen» (因縁)

141 «Verdad»

«Shinjitsu» (真実)

142 «Batalla de Unraikyō»

«Unraikyō no tatakai» (雲雷峡の戦い)

143 «El ocho colas vs Sasuke»

«Hachibi tai Sasuke» (八尾対サスケ)

144 «Viajero»

«Fūraibō» (風来坊)

145 «El sucesor de la técnica prohibida»

«Kinjutsu no keishōsha» (禁術の継承者)

146 «El deseo del sucesor»

«Keishōsha no omoi» (継承者の想い)

147 «El pasado del ninja renegado»

«Nukenin no kako» (抜け忍の過去)

148 «Heredero de la oscuridad»

«Yami no keishōsha» (闇の継承者)

149 «Separación»

«Betsuri» (別離)

150 «Activando la técnica prohibida»

«Kinjutsu hatsudō» (禁術発動)

151 «Alumno y maestro»

«Shitei» (師弟)

152 «Tristes noticias»

«Hihō» (悲報)